شروط الخدمة

نظرة عامة
تدير STRACCI هذا الموقع الإلكتروني. وتشير عبارات "نحن" و"لنا" وضمير المتكلم في جميع أنحاء الموقع إلى STRACCI. وتقدّم STRACCI هذا الموقع، بما في ذلك جميع المعلومات والأدوات والخدمات المتاحة منه، إليك أنت المستخدم، شريطة قبولك لجميع الشروط والأحكام والسياسات والإشعارات الواردة هنا.

بزيارتك لموقعنا و/أو شرائك أي شيء منا، فإنك تستخدم "خدمتنا" وتوافق على الالتزام بالشروط والأحكام التالية ("شروط الخدمة" أو "الشروط")، بما في ذلك الشروط والأحكام والسياسات الإضافية المشار إليها هنا و/أو المتاحة عبر رابط. وتنطبق شروط الخدمة هذه على جميع مستخدمي الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المتصفحون والموردون والعملاء والتجّار و/أو المساهمون بالمحتوى.

يرجى قراءة شروط الخدمة هذه بعناية قبل الوصول إلى موقعنا أو استخدامه. وبوصولك إلى أي جزء من الموقع أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه. وإذا كنت لا توافق على جميع شروط هذه الاتفاقية وأحكامها، فلا يجوز لك الوصول إلى الموقع أو استخدام أي من الخدمات. وإذا اعتُبرت شروط الخدمة هذه عرضاً، فإن القبول يقتصر صراحةً على شروط الخدمة هذه.

تخضع أي ميزات أو أدوات جديدة تُضاف إلى المتجر الحالي أيضاً لشروط الخدمة. ويمكنك مراجعة أحدث نسخة من شروط الخدمة في أي وقت على هذه الصفحة. ونحتفظ بالحق في تحديث أي جزء من شروط الخدمة هذه أو تغييره أو استبداله بنشر التحديثات و/أو التغييرات على موقعنا. ومن مسؤوليتك مراجعة هذه الصفحة دورياً للاطلاع على التغييرات. ويُعدّ استمرارك في استخدام الموقع أو الوصول إليه بعد نشر أي تغييرات قبولاً لتلك التغييرات.


القسم 1 - شروط المتجر الإلكتروني
بموافقتك على شروط الخدمة هذه، فإنك تقرّ بأنك بلغت على الأقل سن الرشد في الولاية أو المقاطعة التي تقيم فيها، أو أنك بلغت سن الرشد فيها ومنحتنا موافقتك على السماح لأي من القاصرين الذين تعولهم باستخدام هذا الموقع.
لا يجوز لك استخدام منتجاتنا لأي غرض غير قانوني أو غير مصرّح به، ولا يجوز لك أثناء استخدام الخدمة انتهاك أي قوانين في نطاق ولايتك القضائية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قوانين حقوق النشر).
يجب عليك عدم نقل أي برمجيات دودية أو فيروسات أو أي شيفرة ذات طبيعة تخريبية.
يؤدي أي إخلال بأي من الشروط أو انتهاك لها إلى إنهاء خدماتك فوراً.

القسم 2 - الشروط العامة
نحتفظ بالحق في رفض تقديم الخدمة لأي شخص لأي سبب وفي أي وقت.
تدرك أن المحتوى الخاص بك (باستثناء معلومات البطاقة الائتمانية) قد يُنقل دون تشفير، وقد يشمل (أ) عمليات نقل عبر شبكات مختلفة؛ و(ب) تغييرات للتوافق والتكيّف مع المتطلبات التقنية للشبكات أو الأجهزة المتصلة. وتُشفَّر معلومات البطاقة الائتمانية دائماً أثناء نقلها عبر الشبكات.
توافق على عدم إعادة إنتاج أي جزء من الخدمة أو تكراره أو نسخه أو بيعه أو إعادة بيعه أو استغلاله، أو استخدام الخدمة، أو الوصول إليها أو إلى أي جهة اتصال على الموقع الذي تُقدَّم الخدمة من خلاله، دون إذن كتابي صريح منا.
العناوين المستخدمة في هذه الاتفاقية مدرجة للتسهيل فقط، ولن تقيّد هذه الشروط أو تؤثر فيها بأي شكل آخر.

القسم 3 - دقة المعلومات واكتمالها وحداثتها
لسنا مسؤولين إذا كانت المعلومات المتاحة على هذا الموقع غير دقيقة أو غير مكتملة أو غير محدّثة. وتُقدَّم المواد على هذا الموقع للمعلومات العامة فقط، ولا ينبغي الاعتماد عليها أو استخدامها كأساس وحيد لاتخاذ القرارات دون الرجوع إلى مصادر معلومات أساسية أو أكثر دقة أو اكتمالاً أو حداثة. وأي اعتماد على المواد الموجودة على هذا الموقع يكون على مسؤوليتك الخاصة.
قد يحتوي هذا الموقع على بعض المعلومات التاريخية. والمعلومات التاريخية بطبيعتها ليست حديثة وتُقدَّم للرجوع إليها فقط. ونحتفظ بالحق في تعديل محتويات هذا الموقع في أي وقت، لكننا غير ملزمين بتحديث أي معلومات عليه. وتوافق على أن مسؤولية متابعة التغييرات على موقعنا تقع على عاتقك.

القسم 4 - التعديلات على الخدمة والأسعار
أسعار منتجاتنا عرضة للتغيير دون إشعار.
نحتفظ بالحق في تعديل الخدمة (أو أي جزء منها أو من محتواها) أو إيقافها في أي وقت دون إشعار.
لن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تغيير في الأسعار أو تعليق للخدمة أو إيقافها.

القسم 5 - المنتجات أو الخدمات (إن وُجدت)
قد تتوفر بعض المنتجات أو الخدمات حصرياً عبر الإنترنت من خلال الموقع. وقد تكون هذه المنتجات أو الخدمات بكميات محدودة، ولا تخضع للإرجاع أو الاستبدال إلا وفقاً لسياسة الاسترداد لدينا: [LINK TO REFUND POLICY]
بذلنا كل جهد ممكن لعرض ألوان منتجاتنا وصورها الظاهرة في المتجر بأكبر قدر ممكن من الدقة. ولا يمكننا ضمان دقة عرض شاشة جهازك لأي لون.
نحتفظ بالحق، دون أن نكون ملزمين بذلك، في تقييد مبيعات منتجاتنا أو خدماتنا لأي شخص أو منطقة جغرافية أو ولاية قضائية، ويجوز لنا ممارسة هذا الحق على أساس كل حالة على حدة. ونحتفظ بالحق في تحديد كميات أي منتجات أو خدمات نقدّمها. وجميع أوصاف المنتجات أو أسعارها عرضة للتغيير في أي وقت دون إشعار، وفقاً لتقديرنا المطلق. ونحتفظ بالحق في إيقاف أي منتج في أي وقت. ويُعدّ أي عرض لأي منتج أو خدمة على هذا الموقع باطلاً حيثما يكون محظوراً.
لا نضمن أن جودة أي منتجات أو خدمات أو معلومات أو مواد أخرى تشتريها أو تحصل عليها ستلبّي توقعاتك، أو أن أي أخطاء في الخدمة ستُصحَّح.

القسم 6 - دقة معلومات الفوترة والحساب
نحتفظ بالحق في رفض أي طلب تقدّمه إلينا. ويجوز لنا، وفقاً لتقديرنا المطلق، تحديد الكميات المشتراة لكل شخص أو لكل منزل أو لكل طلب أو إلغاؤها. وقد تشمل هذه القيود الطلبات المقدّمة من حساب العميل نفسه أو باستخدامه، أو البطاقة الائتمانية نفسها، و/أو الطلبات التي تستخدم عنوان الفوترة و/أو الشحن نفسه. وفي حال أجرينا تغييراً على طلب أو ألغيناه، فقد نحاول إشعارك عبر البريد الإلكتروني و/أو عنوان الفوترة/رقم الهاتف المقدّم عند تقديم الطلب. ونحتفظ بالحق في تقييد أو حظر الطلبات التي يبدو، وفقاً لتقديرنا المطلق، أنها مقدّمة من وكلاء أو تجّار إعادة بيع أو موزّعين.

توافق على تقديم معلومات شراء وحساب حديثة وكاملة ودقيقة لجميع المشتريات التي تتم في متجرنا. وتوافق على تحديث حسابك ومعلوماتك الأخرى فوراً، بما في ذلك بريدك الإلكتروني وأرقام بطاقتك الائتمانية وتواريخ انتهاء صلاحيتها، حتى نتمكن من إتمام معاملاتك والتواصل معك عند الحاجة.

لمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة سياسة الاسترداد لدينا

القسم 7 - الأدوات الاختيارية
قد نتيح لك الوصول إلى أدوات تابعة لأطراف ثالثة لا نراقبها ولا نملك أي سيطرة عليها أو مساهمة فيها.
تقرّ وتوافق على أننا نتيح الوصول إلى هذه الأدوات "كما هي" و"حسب توفرها" دون أي ضمانات أو إقرارات أو شروط من أي نوع ودون أي تأييد. ولن نتحمّل أي مسؤولية على الإطلاق ناشئة عن استخدامك لأدوات الأطراف الثالثة الاختيارية أو متعلقة به.
أي استخدام من جانبك للأدوات الاختيارية المقدّمة عبر الموقع يكون بالكامل على مسؤوليتك وتقديرك الخاصين، وعليك التأكد من أنك على دراية بالشروط التي يقدّم بموجبها مزوّدو هذه الأدوات من الأطراف الثالثة أدواتهم وأنك توافق عليها.
قد نقدّم أيضاً في المستقبل خدمات و/أو ميزات جديدة عبر الموقع (بما في ذلك إطلاق أدوات وموارد جديدة). وتخضع هذه الميزات و/أو الخدمات الجديدة أيضاً لشروط الخدمة هذه.

القسم 8 - روابط الأطراف الثالثة
قد تتضمن بعض المحتويات والمنتجات والخدمات المتاحة عبر خدمتنا مواد من أطراف ثالثة.
قد توجّهك روابط الأطراف الثالثة على هذا الموقع إلى مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة لا ترتبط بنا. ولسنا مسؤولين عن فحص محتواها أو تقييم دقته، ولا نضمن ولن نتحمّل أي مسؤولية أو التزام عن أي مواد أو مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة، أو عن أي مواد أو منتجات أو خدمات أخرى لأطراف ثالثة.
لسنا مسؤولين عن أي ضرر أو أضرار تتعلق بشراء أو استخدام السلع أو الخدمات أو الموارد أو المحتوى أو أي معاملات أخرى تتم فيما يتصل بأي مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة. ويرجى مراجعة سياسات الطرف الثالث وممارساته بعناية والتأكد من فهمها قبل الدخول في أي معاملة. ويجب توجيه الشكاوى أو المطالبات أو المخاوف أو الأسئلة المتعلقة بمنتجات الأطراف الثالثة إلى الطرف الثالث المعني.

القسم 9 - تعليقات المستخدمين وملاحظاتهم والمشاركات الأخرى
إذا أرسلت، بناءً على طلبنا، مشاركات محددة معيّنة (مثل المشاركات في المسابقات)، أو أرسلت دون طلب منا أفكاراً إبداعية أو اقتراحات أو مقترحات أو خططاً أو مواد أخرى، سواء عبر الإنترنت أو البريد الإلكتروني أو البريد العادي أو غير ذلك (يُشار إليها مجتمعةً بـ "التعليقات")، فإنك توافق على أنه يجوز لنا، في أي وقت ودون قيود، تحرير أي تعليقات ترسلها إلينا ونسخها ونشرها وتوزيعها وترجمتها واستخدامها بأي شكل آخر وفي أي وسيلة. ولسنا ولن نكون ملزمين (1) بالحفاظ على سرية أي تعليقات؛ أو (2) بدفع تعويض عن أي تعليقات؛ أو (3) بالرد على أي تعليقات.
يجوز لنا، دون أن نكون ملزمين بذلك، مراقبة المحتوى الذي نرى وفقاً لتقديرنا المطلق أنه غير قانوني أو مسيء أو تهديدي أو تشهيري أو قذفي أو إباحي أو فاحش أو مرفوض بأي شكل آخر، أو ينتهك الملكية الفكرية لأي طرف أو شروط الخدمة هذه، أو تحريره أو إزالته.
توافق على ألا تنتهك تعليقاتك أي حق لأي طرف ثالث، بما في ذلك حقوق النشر أو العلامات التجارية أو الخصوصية أو الشخصية أو غيرها من الحقوق الشخصية أو حقوق الملكية. وتوافق كذلك على ألا تحتوي تعليقاتك على مواد تشهيرية أو غير قانونية أو مسيئة أو فاحشة بأي شكل آخر، أو على أي فيروس حاسوبي أو برمجيات ضارة أخرى قد تؤثر بأي شكل على تشغيل الخدمة أو أي موقع إلكتروني ذي صلة. ولا يجوز لك استخدام عنوان بريد إلكتروني مزيّف، أو انتحال شخصية غيرك، أو تضليلنا أو تضليل أطراف ثالثة بأي شكل آخر بشأن مصدر أي تعليقات. وأنت وحدك المسؤول عن أي تعليقات تقدّمها وعن دقتها. ولا نتحمّل أي مسؤولية أو التزام عن أي تعليقات تنشرها أنت أو أي طرف ثالث.

القسم 10 - المعلومات الشخصية
يخضع تقديمك للمعلومات الشخصية عبر المتجر لسياسة الخصوصية لدينا، التي يمكن الاطلاع عليها هنا سياسة الخصوصية

القسم 11 - الأخطاء وعدم الدقة والسهو
قد تتضمن المعلومات على موقعنا أو في الخدمة أحياناً أخطاء مطبعية أو معلومات غير دقيقة أو حالات سهو قد تتعلق بأوصاف المنتجات أو الأسعار أو العروض الترويجية أو العروض أو رسوم شحن المنتجات أو مدد النقل أو التوفر. ونحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو معلومات غير دقيقة أو حالات سهو، وفي تغيير المعلومات أو تحديثها أو إلغاء الطلبات إذا كانت أي معلومات في الخدمة أو على أي موقع ذي صلة غير دقيقة في أي وقت دون إشعار مسبق (بما في ذلك بعد تقديمك لطلبك).
لا نتعهّد بتحديث المعلومات في الخدمة أو على أي موقع ذي صلة أو تعديلها أو توضيحها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معلومات الأسعار، إلا بما يقتضيه القانون. ولا ينبغي اعتبار أي تاريخ تحديث محدد في الخدمة أو على أي موقع ذي صلة دليلاً على أن جميع المعلومات في الخدمة أو على أي موقع ذي صلة قد عُدّلت أو حُدّثت.

القسم 12 - الاستخدامات المحظورة
إضافةً إلى المحظورات الأخرى المنصوص عليها في شروط الخدمة، يُحظر عليك استخدام الموقع أو محتواه: (أ) لأي غرض غير قانوني؛ (ب) لحثّ الآخرين على القيام بأي أفعال غير قانونية أو المشاركة فيها؛ (ج) لانتهاك أي لوائح أو قواعد أو قوانين دولية أو اتحادية أو إقليمية أو محلية؛ (د) للتعدّي على حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو بالآخرين أو انتهاكها؛ (هـ) للمضايقة أو الإساءة أو الإهانة أو الإيذاء أو التشهير أو القذف أو الاستخفاف أو الترهيب أو التمييز على أساس الجنس أو التوجّه الجنسي أو الدين أو العِرق أو الأصل أو العمر أو الأصل القومي أو الإعاقة؛ (و) لتقديم معلومات كاذبة أو مضلّلة؛ (ز) لتحميل أو نقل فيروسات أو أي نوع آخر من الشيفرات الضارة التي ستُستخدم أو قد تُستخدم بأي شكل يؤثر على وظائف الخدمة أو تشغيلها أو تشغيل أي موقع ذي صلة أو مواقع أخرى أو الإنترنت؛ (ح) لجمع المعلومات الشخصية للآخرين أو تتبّعها؛ (ط) لإرسال الرسائل المزعجة أو التصيّد الاحتيالي أو إعادة التوجيه الاحتيالي أو انتحال الذرائع أو الزحف أو الاستخراج الآلي للبيانات؛ (ي) لأي غرض فاحش أو غير أخلاقي؛ أو (ك) للتدخّل في ميزات الأمان الخاصة بالخدمة أو بأي موقع ذي صلة أو مواقع أخرى أو الإنترنت أو التحايل عليها. ونحتفظ بالحق في إنهاء استخدامك للخدمة أو لأي موقع ذي صلة بسبب انتهاك أي من الاستخدامات المحظورة.

القسم 13 - إخلاء المسؤولية عن الضمانات؛ تحديد المسؤولية
لا نضمن ولا نقرّ ولا نكفل أن يكون استخدامك لخدمتنا دون انقطاع أو في الوقت المناسب أو آمناً أو خالياً من الأخطاء.
لا نضمن أن تكون النتائج التي قد تُحقَّق من استخدام الخدمة دقيقة أو موثوقة.
توافق على أنه يجوز لنا من وقت لآخر إزالة الخدمة لفترات غير محددة أو إلغاؤها في أي وقت دون إشعارك.
توافق صراحةً على أن استخدامك للخدمة أو عدم قدرتك على استخدامها يكون على مسؤوليتك وحدك. وتُقدَّم الخدمة وجميع المنتجات والخدمات المقدّمة إليك من خلالها (باستثناء ما نصرّح به صراحةً) "كما هي" و"حسب توفرها" لاستخدامك، دون أي إقرار أو ضمانات أو شروط من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك جميع الضمانات أو الشروط الضمنية المتعلقة بالقابلية للتسويق أو الجودة التجارية أو الملاءمة لغرض معيّن أو المتانة أو الملكية أو عدم التعدّي.
لن تكون STRACCI أو مديرونا أو مسؤولونا أو موظفونا أو الشركات التابعة لنا أو وكلاؤنا أو المتعاقدون معنا أو المتدربون لدينا أو موردونا أو مقدمو الخدمات لدينا أو المرخّصون لنا مسؤولين بأي حال عن أي إصابة أو خسارة أو مطالبة أو أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو عقابية أو خاصة أو تبعية من أي نوع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو الإيرادات أو المدخرات أو البيانات أو تكاليف الاستبدال أو أي أضرار مماثلة، سواء استندت إلى عقد أو ضرر (بما في ذلك الإهمال) أو مسؤولية صارمة أو غير ذلك، ناشئة عن استخدامك لأي من الخدمة أو أي منتجات تم الحصول عليها باستخدامها، أو عن أي مطالبة أخرى تتعلق بأي شكل باستخدامك للخدمة أو لأي منتج، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي أخطاء أو حالات سهو في أي محتوى، أو أي خسارة أو ضرر من أي نوع يُتكبَّد نتيجة استخدام الخدمة أو أي محتوى (أو منتج) منشور أو منقول أو متاح بأي شكل آخر عبر الخدمة، حتى لو أُبلغنا بإمكانية حدوثها. ولأن بعض الولايات أو الولايات القضائية لا تسمح باستبعاد المسؤولية عن الأضرار التبعية أو العرضية أو تحديدها، تقتصر مسؤوليتنا في تلك الولايات أو الولايات القضائية على الحد الأقصى الذي يسمح به القانون.

القسم 14 - التعويض
توافق على تعويض STRACCI وشركتنا الأم والشركات التابعة والشريكة لنا ومسؤولينا ومديرينا ووكلائنا والمتعاقدين معنا والمرخّصين لنا ومقدمي الخدمات والمتعاقدين من الباطن والموردين والمتدربين والموظفين لدينا، والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبة أو طلب، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، يقدّمها أي طرف ثالث بسبب إخلالك بشروط الخدمة هذه أو الوثائق المدرجة فيها بالإحالة أو الناشئة عنه، أو بسبب انتهاكك لأي قانون أو لحقوق طرف ثالث.

القسم 15 - استقلالية البنود
في حال تبيّن أن أي بند من شروط الخدمة هذه غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، يظل هذا البند قابلاً للتنفيذ إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، ويُعدّ الجزء غير القابل للتنفيذ منفصلاً عن شروط الخدمة هذه، ولا يؤثر ذلك على صحة أي بنود متبقية أخرى وقابليتها للتنفيذ.

القسم 16 - الإنهاء
تظل التزامات الطرفين ومسؤولياتهما المترتبة قبل تاريخ الإنهاء سارية بعد إنهاء هذه الاتفاقية لجميع الأغراض.
تظل شروط الخدمة هذه سارية ما لم يُنهِها أي منا. ويمكنك إنهاء شروط الخدمة هذه في أي وقت بإشعارنا بأنك لم تعد ترغب في استخدام خدماتنا، أو عند توقفك عن استخدام موقعنا.
إذا أخفقت، وفقاً لتقديرنا المطلق، أو اشتبهنا في أنك أخفقت في الالتزام بأي شرط أو بند من شروط الخدمة هذه، فيجوز لنا أيضاً إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت دون إشعار، وتظل مسؤولاً عن جميع المبالغ المستحقة حتى تاريخ الإنهاء بما فيه؛ و/أو يجوز لنا تبعاً لذلك منعك من الوصول إلى خدماتنا (أو أي جزء منها).

القسم 17 - الاتفاقية الكاملة
لا يُعدّ عدم ممارستنا أو إنفاذنا لأي حق أو بند من شروط الخدمة هذه تنازلاً عن ذلك الحق أو البند.
تشكّل شروط الخدمة هذه وأي سياسات أو قواعد تشغيل ننشرها على هذا الموقع أو فيما يتعلق بالخدمة الاتفاقية والتفاهم الكاملين بينك وبيننا، وتحكم استخدامك للخدمة، وتحل محل أي اتفاقيات أو مراسلات أو مقترحات سابقة أو معاصرة، شفهية كانت أو مكتوبة، بينك وبيننا (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي نسخ سابقة من شروط الخدمة).
لا يُفسَّر أي غموض في تفسير شروط الخدمة هذه ضد الطرف الذي صاغها.

القسم 18 - القانون الواجب التطبيق
تخضع شروط الخدمة هذه وأي اتفاقيات منفصلة نقدّم لك الخدمات بموجبها لقوانين الصين وتُفسَّر وفقاً لها.

القسم 19 - التغييرات على شروط الخدمة
يمكنك مراجعة أحدث نسخة من شروط الخدمة في أي وقت على هذه الصفحة.
نحتفظ بالحق، وفقاً لتقديرنا المطلق، في تحديث أي جزء من شروط الخدمة هذه أو تغييره أو استبداله بنشر التحديثات والتغييرات على موقعنا. ومن مسؤوليتك مراجعة موقعنا دورياً للاطلاع على التغييرات. ويُعدّ استمرارك في استخدام موقعنا أو الخدمة أو الوصول إليهما بعد نشر أي تغييرات على شروط الخدمة هذه قبولاً لتلك التغييرات.

القسم 20 - معلومات التواصل
يجب إرسال الأسئلة المتعلقة بشروط الخدمة إلينا على contact@straccizone.com.
معلومات التواصل الخاصة بنا منشورة أدناه:

الاسم التجاري: STRACCI

رقم الهاتف: 008615013044447

البريد الإلكتروني: contact@straccizone.com

العنوان: Times Building No.187, Dongfengxi Road Guangzhou, 510010 Guangdong, China

في حال وجود أي تعارض بين هذه الترجمة والنسخة الإنجليزية، تُعتمد النسخة الإنجليزية.